Learn Thai
Découvrez le Thaï. Explorez une culture. Entrez dans une histoire familiale.
Discover Thai. Explore a culture. Enter a family story.
Apprendre le thaï, ce n'est pas seulement mémoriser un alphabet ou répéter des phrases. C'est entrer dans une culture, renouer avec une histoire, et découvrir un pays à travers sa langue.
Learning Thai is not just about memorizing an alphabet or repeating phrases. It means entering a culture, reconnecting with a history, and discovering a country through its language.
Né à Vientiane au Laos, François Phothirath porte en lui un héritage thaï transmis par son grand-père maternel Mahisanan, et son père Kouthay — un prénom signifiant « Je suis thaï ». Ce livre est un hommage à cette transmission.
Born in Vientiane, Laos, François Phothirath carries a Thai heritage passed down by his grandfather Mahisanan and his father Kouthay — a name meaning "I am Thai". This book is a tribute to that legacy.
Né à Vientiane, Laos, François n'a pas grandi avec le thaï comme langue maternelle — pourtant, cette langue coule dans ses veines. Son grand-père thaï Mahisanan, et son père Kouthay (un prénom signifiant « Je suis Thaï ») lui ont transmis un héritage que son grand-père laotien voulait préserver à tout prix.
Born in Vientiane, Laos, François did not grow up with Thai as his mother tongue — yet it flows in his veins. His Thai grandfather Mahisanan and his father Kouthay (a name meaning "I am Thai") passed down a heritage that his Lao grandfather wanted to preserve at all costs.
SawadeeSpeak est né de ce voyage d'apprentissage personnel — sinueux, surprenant, et profondément intime. Il s'adresse à tous ceux qui souhaitent découvrir le thaï avec simplicité, plaisir et authenticité.
SawadeeSpeak was born from this personal learning journey — winding, surprising, and deeply intimate. It is for anyone who wishes to discover Thai with simplicity, pleasure and authenticity.
Le compagnon parfait du livre SawadeeSpeak. L'application Android offre une expérience d'apprentissage complète et gamifiée — idéale pour pratiquer l'alphabet thaï, les voyelles, les consonnes et bien plus encore, où que vous soyez.
The perfect companion to the SawadeeSpeak book. The Android app offers a complete, gamified learning experience — ideal for practising the Thai alphabet, vowels, consonants and much more, wherever you are.
Avec ses jeux interactifs, ses exercices d'écoute et ses puzzles de lettres, SawadeeSpeak transforme l'apprentissage en plaisir.
With its interactive games, listening exercises and letter puzzles, SawadeeSpeak turns learning into pleasure.
Télécharger l'app Download the appDe Chiang Rai au nord aux plages de Phuket au sud, en passant par les temples de Chiang Mai, l'ancienne capitale Ayutthaya et la vibrante Bangkok — la Thaïlande est un pays d'une richesse extraordinaire.
From Chiang Rai in the north to the beaches of Phuket in the south, through the temples of Chiang Mai, ancient Ayutthaya and vibrant Bangkok — Thailand is a country of extraordinary richness.
SawadeeSpeak vous donne les clés linguistiques pour explorer ce pays authentiquement, vous connecter à ses habitants, et comprendre sa culture profonde.
SawadeeSpeak gives you the language keys to explore this country authentically, connect with its people, and understand its deep culture.
Nong Khai, à la frontière du Laos, est le point de convergence de deux cultures qui ont inspiré ce projet — un carrefour entre le monde lao et thaï.
Nong Khai, on the border with Laos, is the meeting point of two cultures that inspired this project — a crossroads between the Lao and Thai worlds.
Que vous prépariez un voyage, soyez curieux de cette langue fascinante, ou souhaitiez renouer avec vos racines — le livre et l'application SawadeeSpeak vous accompagnent pas à pas.
Whether you are preparing a trip, curious about this fascinating language, or wish to reconnect with your roots — the SawadeeSpeak book and app guide you step by step.